your thoughts obscure the sun

nurnoch vier klausuren trennen mich von den ferien. schön. darunter wirtschaftslehre und somit leistungskurs. unglaublich viel zu lernen vermutlich.
morgen erstmal freitag. wochenende! ich weiß nicht so recht was ich tun werde, was habt ihr vor?

ich war letzten samstag übrigens bei primark mit einer freundin! beraterin sollte ich spielen. was ich gekauft habe? na nichts. nichtsahnend und ohne geld bin ich freitagabend zu ihr und samstagmorgen gings dann nach frankfurt. war nur halb so schlimm nichts kaufen zu können. in den ferien gehts zum riesenshopping dahin :)

there are just four tests which stand between me and holidays :D (d'oh big grammatical mistake i think?) including economics. (which is one of my advanced courses)

tomorrow's friday. i'm not sure what to do.. what are u going to do this weekend?

by the way, i went to primark with a good friend of mine last saturday. just as a fashion-adviser. what i bought? nothing! on friday evening i went to her, totally unuspecting and with no money. yeah, on saturday morning we set off to frankfurt! i thought it would be soososososo bad, being not able to buy anything, but it was okay. in the holiday i'm visiting primark againg.. SHOPPING! i'm so exited!

meine laune momentan ist total chaotisch. im einen augenblick komme ich aus dem lachen nicht mehr raus und im nächsten bin ich unglaublich nachdenklich und sentimental. schlimm. ob das am wetter liegt? das kann sich ja auch nicht recht entscheiden.

my mood is totally chaotic. one moment i can't stop laughing and then i'm totally thoughtful and sentimental. ahw. maybe.. the weather? it also can't even decide between sun and rain.

jäckchen: h&m - shirt: ELLE

---

Die Sonne bescheint nur das Auge des Mannes, aber in das Auge und das Herz des Kindes scheint sie hinein.

the sun shines on everybody eyes, but only the heart of the child will be touched by the sunlight.